martes, 17 de mayo de 2016

Diccionario Lector

¿Les ha pasado que están leyendo una reseña o una crítica y no entienden a qué se refiere el autor? A mí sí. Sobre todo cuando leo fanfics, y de eso también voy a hablarles a continuación.


Autoconclusivo: Historia que se desarrolla en un sólo libro, no tiene continuación.

AU: Universo alternativo.

Bilogía: La historia transcurre en dos libros.

Blogger: Persona que mediante alguna plataforma como Blogger o Wordpress sube entradas escritas acerca de algún tema. Los bloggers literarios suben entradas hablando de libros. 

Book-haul: Si buscamos la traducción literal sería Compra de libros. Consiste en mostrar los nuevos libros adquiridos. También puede ser conocido como IMM (In my mail-box)

Bookshelf tour: Es un vídeo donde se muestran los libros que están en cada estantería. 

Book-tag: Reto, serie de preguntas o juegos para relacionar libros. 

Booktuber: Persona que graba vídeos hablando de libros. 

Cliffhanger: Final abrupto que deja al lector en vilo hasta leer el libro siguiente. Es un recurso que utilizan muchos autores para enganchar a los lectores. 

Drabble: Historia corta, no superior a las 500 palabras. 

EWP: Epilogue what epilogue | Español: ¿Epílogo qué epílogo? Se dice de los fanfics que obvian el epílogo del libro en qué se basan. Puede ser complicado de entender, así que veamos un ejemplo. En Harry Potter, Hermione tiene 2 hijos con Ron. Si alguien escribe un fanfic donde Hermione se casa con Draco, está obviando el epílogo.

Fanfic: Relatos de ficción escritos por un fan y basada en libros o series ya creados. 

Femslash: Dos mujeres mantienen una relación amorosa

Lemon: Historias con contenido sexual explícito

Lime: Historias con contenido sexual implícito o leve

One-shot: Historia que en un sólo capítulo se resuelve. 

OTP: One True Pairing | Español: Pareja preferida, verdadera. Es la pareja que cada uno tiene como favorita. Puede ser real o no. En mí caso, Draco & Harry en Harry Potter. America & Maxon en La Selección, y así podría nombrarles muchas más (Ya voy a traerles un top 10 de parejas favoritas).

Pairing/ Ship: Pareja determinada. Puede ser real o elegida por los fans. Por ejemplo, Katniss/Peeta en Los Juegos del Hambre es una pareja real. Draco y Hermione en Harry Potter es elegida.

POV: Point of view | Español: Punto de vista. Generalmente se escribe POV y el nombre de quién narra al inicio de cada capítulo.

PWP: Plot what plot | Español: ¿Trama qué trama? Suelen ser historias sin nada de trama, sólo describen la relación sexual entre los dos protagonistas.

Saga: La historia se desarrolla en cuatro libros o más. 

Slash: Dos hombres mantienen una relación amorosa

Spoiler: Adelanto de algo, revelación del argumento, por ejemplo.

Trilogía: La historia se desarrolla a lo largo de tres libros.


Y hasta acá va el diccionario. ¿Falta algún término? Espero haberlos ayudado. Nos leemos :)

8 comentarios:

  1. muy interesante entrada, yo no sabía que significaban muchas de ellas XD
    pero gracias :3

    ResponderEliminar
  2. Muy interesante (y muy útil) sobre todo para los comienzos!

    Sigo esperando nuevas entradas!

    www.minieblaceleste.blogspot.com

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Hola, sí, es una entrada que es ideal para quienes arrancan.
      Un beso

      Eliminar
  3. Muchisimas gracias!! Me sirvio pila, ya que muchos significados no los sabia!!

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Hola linda, me alegro que te haya servido.
      Un beso

      Eliminar
  4. Hola!!
    Yo también pasé por esas y sigo pasando, cada vez mas aparecen nuevas palabras xD. Ahora se esta usando Hype y está el termino en español de "resaca literaria", me sigo asombrando cada día xD.
    Buen post,besos.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Hola Judith. Sí, cada vez aparecen más, jaja
      Cierto, voy a anotarlas para una futura entrada. Hype es la palabra "top"
      Un beso

      Eliminar

Leo y respondo todos los comentarios. Así que no dudes en dejarme el tuyo, pero por favor no pongas enlaces, al señor Google no le gustan.